Njegova poslednja želja je bila da odete da živite s tetkom usedelicom.
Měl poslední přání, abyste odjela k tetě a žila u ní.
Njegova poslednja želja je bila da me spasi?
Jeho posledním přáním bylo zachránit mě?
Konkretno, u njegovom sluèaju kazna bi bila da odsedi dan u zatvoru i novèana kazna.
V tomto konkrétním případě by to byl pouze... ten den, který odseděl a to je všechno.
Moja prva reakcija je bila da mu ponudim novca.
Má první reakce... Byla nabídnout mu peníze.
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Takže když jsi řekl, že chceš odejít do školy, nemohl jsem přestat myslet na to, že budeš sám... a zranitelný.
Èija ideja je bila da mi pošaljete svoju disertaciju?
Koho napadlo poslat mi vaši disertační práci?
Moja misija je bila da se ubacim u Los Querpose.
Mým úkolem bylo infiltrovat Los Querpos.
Moja najveæa nesreæa bi bila da se udam u porodici koja bi me smatrala svojom sramotom kao što sam ja morala da smatram svoju majku.
Moje největší neštěstí by bylo se provdat do rodiny která by nosila mojí hanbu jako bych byla nucena nosit svou vlastní matku.
A prava je istina bila da su trèali ka meni.
Pravda ovšem byla, že se hnali vstříc mně.
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
Co mám dělat, když poslední přání mého otce bylo, abych převzal jeho pochodeň?
Zamisao moje firme je bila da se danas tu pojavim.
Ve firmě po mně chtěli, abych se tu ukázal.
Hrabrija stvar bi bila da sam progutala moj ponos i sela sa tobom.
Měla jsem přemoci svou hrdost a diskutovat s tebou.
A prièa na ulici je bila da je smešten u neprobojnu tvrðavu u vlasništvu vlade.
Kolovaly řeči, že má bydlet v nedobytné vládní pevnosti.
Tvoja je ideja bila da doðemo ovde.
Ty jsi chtěl vzít rodinu sem.
Ideja je bila da bi trebalo da budu jednako podeljeni izmeðu najmoænijih voða Hidre.
Měly být původně rozděleny mezi ty nejmocnější vůdce Hydry.
Ideja je bila da se samo nastavi dalje.
Šlo o to, abychom bez nich šli dál.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
A byl tak plný, tak šťastný a tak tlustý z této tulení hostiny, že když jsem se k němu přiblížil - - asi tak na 6 metrů - abych mohle udělat tuto fotku, jeho jediná obrana byla, že pokračoval v jídle.
Ideja je bila da se koristi računar koji bi naučio ove šablone. te smo postojeće tekstove prebacili u računar.
Napadlo nás využít počítač k tomu, abychom odhalili tyto vzorce, a proto jsme do počítače zadali dostupné texty.
Jedna od tih opcija je bila da se povučemo u male porodične grupe.
Jedna z oněch voleb by byla spočívala v tom, že bychom se stáhli zpět do drobných rodinných skupin.
Suština je bila da imam nešto gde gde postavio pitanje - da li je čovečanstvo u suštini zlo?
Důležité bude, že budu něco mít, pořád mě hlodala ta otázka: "Je lidstvo přirozeně zlé?"
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
A pozoruhodné bylo, že 18měsíční děti, které zřídka chodily a mluvily, jí daly krekry, pokud jí chutnaly, ale taky jí daly brokolici, pokud jí chutnala brokolice.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
Myšlenka byla ta, že se v určitou chvíli přestanete na to dívat jako na plyšového medvídka ale budete to vnímat téměř jako díru do vesmíru, jako by jste se dívali ve na třpytění noční oblohy.
Namera mi je bila da napišem dobru priču o ekonomiji, sa sjajnim likovima, koju niko drugi nije pričao, za koju sam mislila da je bitna.
Začala jsem psát zajímavý příběh o ekonomice, příběh, který obsahoval báječné postavy, velice ojedinělý příběh, který je důležitý.
Dužnost mi je bila da ne prihvatim uzaludnost i da naučim lekciju da iako je istorija pokušala da nas slomi, mi smo izdržali.
Mou povinností bylo nedovolit upadnout to v zapomnění, a mou lekcí bylo se naučit, že, ano, historie se nás pokoušela rozdrtit, ale my jsme vydrželi.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
Stejně jako u zbytku mé rodiny, dědečkovou nejoblíbenější činností na celém světě bylo čtení.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Moja tajna je bila da mi je čovek koga sam smatrala srodnom dušom držao pištolj napunjen mecima uz glavu mnogo, mnogo puta.
Mým tajemstvím byla tato zbraň, kterou mi na hlavu mířil muž, o kterém jsem si myslela, že je můj životní partner. Mnohokrát.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
První byla, že také vystudoval univerzitu v Ivy League, a že pracuje v působivé bance na Wall Street.
Zato što je ideja u stvari bila da se uljuči ovaj interfejs moždane mašine i da Aurora igra igru samo pomoću razmišljajnja, bez mešanja njenog tela.
Protože hlavní myšlenkou bylo vlastně uvést do pochodu toto mozkovo-přístrojové rozhraní tak, aby nakonec Aurora hrála hru silou pouhé myšlenky, bez pomoci jejího vlastního těla.
Sledeća ideja je bila da koristim strašilo.
Můj druhý nápad bylo používat strašáka.
Moja vizija kada smo započeli Gugl pre 15 godina je bila da ne biste na kraju morali da ga pretražujete uopšte.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Ako je moja strategija bila da ću sresti pravu ljubav kad se najmanje nadam, onda je varijabla koju sam imala bila suočavanje sa srećnom okolnošću.
Pokud moje taktika je, že láska přijde, když ji čekáte nejméně, pak proměnná, se kterou pracuji, je šťastná náhoda.
Ali poenta je, i uvek je bila, da je svaki dan našeg života epski,
Ponaučení z toho je a bylo, že každý den v životě je impozantní
Druga taktika mu je bila da maše novčanicom od jednog dolara ispred mene i tera me da je vijam.
Jiná taktika byla, že přede mnou mával dolarovou bankovkou a nechal mě ji chytat.
Naš glavni napor je bio u Iraku, i naša specifična misija je bila da porazimo Al Kaidu u Iraku.
Naše hlavní úsilí se soustředilo na Irák a naší misí bylo porazit Al Kajdu v Iráku.
Mi oživljavamo tu istoriju tako što zamišljamo kakva bi bila da su svi glavni akteri mogli da koriste mobilne telefone...
Ale oživovat tuto historii tím, že si představujeme, jak by klíčové postavy využívaly mobilní telefony...
Šta ako bi logika bila: da li bismo učinili bolje od davanja novca direktno?
Co kdyby logika byla, neuděláme lépe, když dáme hotovost přímo?
Tako je jedna od prvih stvari koju je uradio bila da se krsti, zato što je želeo da dobije kumove, jer je rob u 18. veku znao da je jedna od glavnih odgovornosti kumova da ti pomognu u bežanju.
A tak, jednou z prvních věcí, kterou udělal, bylo, že se nechal pokřtít, protože chtěl získat sadu kmotrů, protože otrok z 18. století věděl, že jednou z hlavních odpovědností kmotrů, bylo pomoci uniknout.
Jedna od njih je bila da su se mnogi moji prijatelji koji su predavali u gradskim školama borili da im učenici održe uspeh, naročito u čitanju i pisanju.
A jedním z nich byl ten, že většina mých přátel, kteří učili ve státních školách, měla problém udržet své studenty na určité úrovni, zvláště v případě čtení a psaní.
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
A hlavní myšlenkou bylo mít tady McSweeney's -- čtvrtletník McSweeney's, který jsme publikovali dvakrát nebo třikrát ročně, a několik dalších časopisů -- chystali jsme se zařídit si poprvé kancelář.
Činjenica je bila da su indijski studenti marljivije učili od nas u Švedskoj.
A faktem bylo, že indičtí studenti studovali pilněji, než my ve Švédsku.
Zaključio sam tako, da je u tom krahu Internet industrije moja životna uloga bila da postanem "medijum" za Maslova.
No a já si v uprostřed prasklé dotcom bubliny uvědomil, že moje role je šířit Abe Maslowa.
A njihova ambicija je bila da kupe automobil.
A usilovali o to, aby si mohli koupit auto.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
Drugi osnivači su Ahmed Ahmed, ko je egipatski Amerikanac, čija je ideja zapravo bila da odemo na Bliski Istok i probamo.
Mezi dalšími zakládajícími členy byli Ahmed Ahmed, Američan původem z Egypta, který měl vlastně ten nápad jet na Blízký Východ a vyzkoušet to.
0.49922800064087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl poslední přání, abyste odjela k tetě a žila u ní. 